文化资讯

您现在的位置:首页>>文化资讯
女王在温莎安葬!灵柩沉入地下,“王权三宝”拿掉,70年统治终结

时间:2022-09-20 17:36:11 来源:译言网 点击数:290082

当地时间9月19日下午,英国女王的灵柩从伦敦市区运送至了温莎城堡,并将在那里的圣乔治教堂举行下葬仪式。

从画面可以看到,在通向温莎城堡道路的两旁,挤满了前来向女王表达最后敬意的民众,而他们也是很难放下手中的相机或是手机,记录下那颇为盛大的情景。

英国王室家庭成员以及其他国家的王室成员,进入了教堂的主厅,他们将亲眼目睹女王的灵柩沉入地下的那一个瞬间。

灵柩上摆放着象征王权的三件宝物,“帝国皇冠”,“权杖”和“王权宝珠”。皇冠上的钻石发出耀眼的光芒,哈里和梅根一起张望着,而其他人则是默默地低着头。

据悉,大约有800名哀悼者进入了这座哥特式的教堂中(并非所有人都能进入主厅),而就在一年多前,女王在那里安葬了自己的丈夫菲利普亲王。

在倒数第二首赞美诗诵读过之后,“王权三宝”被宫廷助手从灵柩上拿走,随后由主教摆放在祭坛上。

随后查尔斯三世把格林纳丁斯卫队的女王连营旗(Queen’s Company Camp Colour of the Grenadier Guards)放在灵柩上。

之后张伯伦勋爵安德鲁·帕克将他手中的“办公室魔杖”(wand of office)折断一分为二,并将其放在了灵柩上,这代表着他不再为女王服务,同时也是在宣告,伊丽莎白二世长达70年的统治正式结束了。

“办公室魔杖”,是一根细长的白色杆子,本意是用来惩戒朝臣,如果发现哪个人有行为不端,就会用它来进行敲打,不过基本上这就是一种仪式工具了。

安德鲁·帕克是在去年4月被任命为张伯伦勋爵的,这是英国王室中最高级的职位,负责整个王室的运转,包括组织婚礼、葬礼和国事访问等。现年60岁的安德鲁在去年2月被封为终身贵族,得到了明斯米尔男爵帕克这样的头衔。此前他是军情五处的负责人,2020年退休后为王室工作。

在这些工作完成后,女王的灵柩开始缓缓下沉,最终降到教堂下方16英尺(约4.9米)处的皇家墓室中。

在最后一首赞美诗结束后,转播画面对准了查尔斯的脸,这位现年73岁的新国王眼眶湿润,对母亲真是万分不舍。

尽管“国葬”基本上算是结束了,但葬礼却还是没有完成,在晚间的7点30分教堂中还会举行私人的安葬仪式,仅限于王室家庭成员参加,他们会亲眼看着女王入土为安,和菲利普亲王的灵柩永远地停放在一起。

在私人仪式开始前,哈里梅根被看到从教堂出来后登上了车,似乎是要去暂时休息一下。红发王子上车后鼓起了腮帮子,很有种长舒了一口气的感觉。